Maybe. Can you select it with the object touch-up tool (I presume we are still talking about a PDF here)? If you can you can right click it and choose to edit it in Photoshop.
If you're talking about a .indd doc, then just "edit orignal" and fix it.