Hi,
I do have a CUDA video card and I'm using the Mercury Playback Engine. I cannot render any of the transitions on my timeline that are not the accelerated type. Of course the accelerated transitions don't need to be rendered. I even tried exporting my short project but the transition I put on the timeline is just ignored.
Here's the error message I get when I try to render one of the non- accelerated transitions.